Od konfliktu z Hiratą minęły cztery lata. Yashiro odszedł z gangu i teraz czerpie zyski z nielegalnego kasyna. Jego lokal odwiedza czasem szef Misumi, który ciągle nalega, by Yashiro wrócił do grupy Shinsei. Z kolei porzucony przez niego Doumeki zostaje pełnoprawnym gangsterem pod skrzydłami Tsunakawy – szefa grupy podległej Sanwie. Przez cztery lata Yashiro i Doumeki nie widzieli się ani razu, lecz pewna sytuacja doprowadza do ich ponownego spotkania. Czas, który stanął w miejscu, zaczyna znów płynąć.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.