Zdobywcy dachów Підкорювач дахів

Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза.

Nikt nie wie, skąd pochodzi Sophie – pewnego ranka znaleziono ją na środku kanału La Manche w futerale na wiolonczelę. Do dwunastego roku życia dziewczynka mieszka ze swoim opiekunem Karolem. Razem czytają dzieła Szekspira i tworzą muzykę. Ale prawo jest surowe: Sophie chce zostać zabrana do sierocińca, a opiekun zostaje uwięziony, jeśli stanie mu na drodze. Dziewczynka ucieka w poszukiwaniu matki, bo dobrze ją pamięta i wierzy, że najdroższa osoba jeszcze żyje. A gdzie, jeśli nie z góry, lepiej zobaczyć całe miasto i jego mieszkańców?! Wkrótce dziewczyna zostaje zdobywcą całego świata pod rozgwieżdżonym niebem. Wraz z doświadczonymi dekarzami Sophie uczy się być silna – w trosce o matkę i ratunek Karola.