Pierwsza dekada dwudziestego pierwszego wieku to lata exodusu ludności polskiej na Wyspy Brytyjskie na skalę, której nie przewidział chyba żaden demograf. Wydawałby się mogło, że takie "geograficzne" zbliżenie dwóch dosyć odmiennych jak na warunki europejskie kultur zaowocować musi zwiększonym zainteresowaniem brytyjskością w Polsce, i co za tym idzie, wzrostem popularności brytyjskiej literatury w naszym kraju. Nic bardziej mylnego.
Sytuacja literatury brytyjskiej na rynku polskim jest - delikatnie mówiąc - dosyć nieciekawa. Pozornie nie wygląda to najgorzej: na pewno można być zadowolonym z ilości tytułów ukazujących się w Polsce. Wydawcy i tłumacze starają się, by polski czytelnik był zorientowany w głównych trendach literackich obecnych w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Ale już sama wysokość nakładów jest niekiedy wręcz symboliczna, a i tak książki brytyjskich autorów częstokroć zalegają w księgarniach, nie przyciągając wzroku potencjalnego czytelnika.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
