Współczesna Japonia

Z książki "Współczesna Japonia" polscy czytelnicy mieli okazję dowiedzieć się czym jest Jiu-Jitsu, po raz pierwszy została wydana w 1904 roku, od tej chwili datuje się wprowadzenie Jiu-Jitsu na ziemie polskie.
Książka, do której zgłębienia zachęcamy, stanowi ciekawy i cenny materiał.
Czytelnik może się z niej dowiedzieć jak mieszkańcy Japonii byli postrzegani przez Europejczyków.
Jeszcze na początku XX wieku poza zachwytem orientalną kulturą i krajobrazem, Japończyków postrzegano jako ludzi prostych i nie wykształconych, wręcz barbarzyńców.

Od Tłumacza
"Współczesna Japonia" nie jest dokładnym przekładem oryginału. Tłumacz mając na względzie odmienne warunki czytelnictwa usunął z pracy Georga Weulersee cały rozdział ostatni "Francja w Japonii" oraz wszelkie szczegóły mniej charakterystyczne, a z zasadniczą treścią książki luźno związane.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.