Po kolejnym brutalnym ataku Ballacka Hjordis decyduje się na porwanie Jürgena i natychmiastową ucieczkę. Kobiecie wraz z synkiem udaje się dostać do Rostocku, gdzie czeka już rodzina Weidemannów. Razem wsiadają na statek płynący do Szwecji. Niestety w nocy jednostka zostaje zbombardowana na pełnym morzu… Tymczasem w Trysil Kristin rodzi córeczkę. Gdy mała ma kilka tygodni, z frontu do domu powraca w końcu Jan. Wspólnie z Kristin ustalają, że dla bezpieczeństwa zamieszkają na razie we trójkę w Bjornstad, a Jan zacznie działać w ruchu oporu.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.