Nasza książeczka jest wierną repliką oryginału. Zadbaliśmy o zachowanie piękna licznych ilustracji. Nie dokonywaliśmy korekty pisowni, aby pozwolić czytelnikom na zapoznanie się ze świadectwem kunsztu prawdziwego języka utworów Konopnickiej. Nie odbiega on znacznie od współczesnego, lecz naszym celem było umożliwienie Państwu delektowania się klimatem dawnych czasów i zakupu, za przystępną kwotę, pięknie napisanej i wydanej książki.