Regine jest florystką w kwiaciarni i właśnie dowiedziała się, że jest w ciąży. Jej chłopak nie bardzo chce zostać ojcem... Regine, waha się co robić dalej. Choć wychowała się w licznej, rozgadanej rodzinie intelektualistów, sama jest cicha, a najlepiej rozumie się ze swoim niesłyszącym bratem.

Karl Henrik zarabia na życie pisząc dialogi do popularnego serialu, ale brak mu okazji, by wykorzystać swoje celne repliki w prawdziwym życiu. Karl Henrik odwiedza w szpitalu swoją umierającą matkę, z którą przez całe życie mieszkał pod jednym dachem.
Karl Henrik spotyka Regine w szpitalnej windzie i już nie może oderwać oczu od jej rudych włosów.

Przepiękna a czasami zabawna skandynawska opowieść o skromnej, nieco wstydliwej i nieśmiałej parze, która nie ma odwagi na miłość.