The Butler

The Butler is an extraordinary tale of family, difficult decisions and destiny, from the world's favourite storyteller, Danielle Steel.

Joachim von Hartmann was born and raised in Buenos Aires by his loving German mother, Liese, along with his identical twin. But when Joachim moves to Paris with Liese in his late teens, his twin enters a dark world and refuses to leave his beloved Argentina. Joachim begins training to be a butler, fascinated by the meticulous precision and intense demands it involves, and goes on to work in some of the grandest homes in England.

Olivia White has given ten years of her life to her magazine, which failed, taking all of her dreams with it. A bequest from her mother allows her a year in Paris to reinvent herself. She needs help setting up a home in a charming Parisian apartment. It is then that her and Joachim’s paths cross.

Joachim, on a whim, takes a job working for Olivia for a few weeks, which turn to months as the unlikely pair discover they enjoy working side by side. At the same time, Joachim is shocked to learn the family history he never knew, involving his grandfather’s sinister wartime activity, and also to hear news of the dangerous criminal his twin has become. While Olivia struggles to put her life back together, Joachim’s falls apart.

Stripped of their old roles, they strive to discover the truth about each other and themselves, first as employer and employee, then as friends. Their paths no longer sure, they are a man and woman who reach a place where the past doesn’t matter and only what they are living now is true.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.