Sueña 4 jest skierowana do studentów z wysokim poziomem znajomości języka hiszpańskiego. Celem jest rozwijanie kompetencji komunikacyjnej studentów, umożliwiającej im rozróżnianie użyć językowych i wybieranie najwłaściwszych w danym momencie, w zależności od takich czynników jak intencja mówcy, kontekst językowy i pozajęzykowy czy cechy rozmówców.
Składa się z 10 lekcji, podzielonych na niezależne sekcje, dzięki którym uczeń poznaje konkretne zastosowania i zasady.
Sekcje te odpowiadają gramatyce, leksyce, konwersacji i treściom funkcjonalnym, pisaniu i fonetyce.
Informacje gramatyczne prezentowane są fragmentarycznie w arkuszach ćwiczeniowych, po których następuje blok ćwiczeń, w którym pracuje się nad daną treścią; w innych przypadkach wykonanie określonych czynności pozwala uczniowi odkryć regułę gramatyczną, która ma być nauczana.
Na końcu każdej lekcji znajduje się część Sposoby na życie, poświęcona pouczającym tematom dotyczącym różnych zagadnień, oraz Rekapitulacja.
Podręcznik zamyka Glosariusz przetłumaczony na pięć języków: angielski, francuski, niemiecki, włoski i portugalski (z wariantem brazylijskim). Nie tłumaczy się przysłów, terminów tabu i amerykanizmów.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.