W położonej na krańcu Manhattanu starodawnej rezydencji Stammów dochodzi do tragedii podczas przyjęcia. Grupa gości idzie nad tutejsze jezioro popływać. Pierwszy skacze aktor o nazwisku Montague. Skacze... - i znika w odmętach jeziora na zawsze. Nie wynurza się, ani nie ma jego ciała. Jeden z przyjaciół Stammów zgłasza zaginięcie - i wszystko zdaje się na to wskazywać. Ale dzielny sierżant Heath po inspekcji na miejscu wyczuwa jakąś zbrodnię. Legendy głoszą, że smok topi i porywa swojego ofiary właśnie z jeziora koło rezydencji Stammów, stąd jest ono nazywane Smoczym Jeziorem. Słynny detektyw Philo Vance będzie musiał wyjaśnić tę zagadkę w racjonalny sposób.
Pierwsze tłumaczenie na język polski.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.