Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(127)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Popularno-naukowe
Wydawnictwa popularno-naukowe dla dzieci i młodzieży
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Naukowe i popularno-naukowe
/
Popularno-naukowe
/
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Krzysztof Teodorowicz
Niedostepny
Powiadom mnie, gdy będzie dostępny
34,96 zł
33,21 zł
Dostawa kurierska do Niemiec, do 30kg tylko 4€! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,21 zł
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
Książka rozpoczyna nową serię wydawniczą Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina zatytułowaną POEZJA / MUZYKA, w której będą publikowane teksty pieśni w językach oryginalnych wraz z tłumaczeniami.
Poetyckich przekładów tekstów trzech arcydzieł pieśniowych Franciszka Schuberta ? Pięknej młynarki, Podróży zimowej i Łabędziego śpiewu do niniejszego wydawnictwa dokonał prof. Andrzej Lam. Mogą one służyć jako przewodnik zarówno przy słuchaniu nagrań, jak i na sali koncertowej. Nieprzypadkowo serię rozpoczynają cykle Schuberta ? to prawdziwa korona nie tylko jego własnej twórczości pieśniowej, lecz i całej historii pieśni w kulturze Zachodu.
Najnowsza seria zapoczątkowana niniejszym wydaniem ma wypełnić lukę, jaką jest brak w języku polskim dobrych, wartościowych pod względem literackim przekładów tekstów pieśni, które zarazem przekazywałyby jak najwierniej treść oryginału i nie odbierały czytelnikowi-słuchaczowi satysfakcji obcowania z utworem poetyckim wysokiej próby. Zamiar może wydawać się próbą pogodzenia ognia z wodą, nieunikniony jest zatem kompromis, taki jednak, by spełnić wyżej postawione kryteria. Wymaga to dokonania nowych przekładów, adresowanych do współczesnego odbiorcy.
Książka Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
-5%
36,53 zł
38,45 zł
Chopin in Paris the 1830s [Miękka]
Artur Szklener
-5%
122,83 zł
129,29 zł
Tramwajem przez Polskę w 1974 roku / By Tram Across Poland I... [Twarda]
Jacek Pudło
,
Tomasz Igielski
,
Michael Russell
,
Peter Haseldine
-5%
61,94 zł
65,20 zł
The Pianist Conversations with Garrick Ohlsson [Miękka]
Ohlsson Garrick
,
Stępień-Kutera Kamila
-5%
61,84 zł
65,09 zł
Szczecin którego nie ma [Twarda]
Roman Czejarek
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Krzysztof Teodorowicz
Tytuł
/ Titel
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew
Język
/ Sprache
polski, niemiecki
Wydawca
/ Herausgeber
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2019
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
13.0x20.0
Liczba stron
/ Seiten
167
Ciężar
/ Gewicht
0,889 kg
ISBN
9788364823565 (9788364823565)
EAN/UPC
9788364823565
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
Kategorie
Naukowe i popularno-naukowe
>
Popularno-naukowe
Sztuka i fotografia
>
Muzyka. Śpiew. Taniec
>
Muzyka poważna
Ksiązki po niemiecku
Krzysztof Teodorowicz
33,21 zł
34,96 zł
Zobacz
Schubert Piękna młynarka, Podróż zimowa, Łabędzi śpiew [Miękka]
Krzysztof Teodorowicz
Znaczniki produktu
Krzysztof Teodorowicz
(1)
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
Zapraszamy do zakupu tego produktu.