Trwa bezpardonowa i pozbawiona litości wojna. Sean Courtney po długich latach przebywanie w buszu, wraz z synem Dirkiem przybywa do Pretorii i wstępuje do brytyjskiej armii. Jego odwaga i charyzma szybko zjednują mu towarzyszy i Sean wyrusza jako dowódca grupy na podjazdową wojnę z Burami... Ale przewrotny los wcale o nim nie zapomniał. Pozostający w cieniu brata Garrick, który nigdy nie porzucił marzenia o zemście, nadal serdecznie nienawidzi Seana. Problemem jest również Dirk, który dla zyskania sobie ojcowskiej przychylności nie cofnie się nawet przed najbardziej odrażającymi czynami. Odgłos gromu to porywająca opowieść o wojnie oraz miłości i nienawiści we wszelkich ich formach – pomiędzy braćmi, przyjaciółmi, mężczyzną i kobietą. Wartka akcja, wyraziste sylwetki bohaterów i prosty, przemawiający do wyobraźni język sprawiają, że gruby tom czyta się jednym tchem.