O architekturze tekstów o architekturze w perspektywie przekładu

Barbara Walkiewicz

Niedostepny

Ostatnio widziany
19.12.2016

43,44 zł

Dostawa Deutche Post tylko 2€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

Ilość:

lub

Recenzje

Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!

Monografia jest próbą ukazania projektu budowlanego jako gatunku hipertekstu, którego dynamiczna, zależna od pozajęzykowych parametrów struktura ma niebagatelny wpływ na tłumaczenie. Autorka poddaje analizie wzorce gatunkowe projektu budowlanego i jego francuskiego odpowiednika funkcjonalnego, dowodząc jednocześnie, że mimo ich asymetrii tłumacz jest w stanie wprowadzić do kultury docelowej obcy dyskursywnie schemat w sposób zgodny z obowiązującymi w niej normami.

Książka O architekturze tekstów o architekturze w perspektywie przekładu wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info

Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ	książka po polsku
Dział / Departement	Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author	Barbara Walkiewicz
Tytuł / Titel	O architekturze tekstów o architekturze w perspektywie przekładu
Język / Sprache	polski / polnisch
Seria (cykl) / Ein Teil der Serie	FILOLOGIA ROMAŃSKA
Wydawca / Herausgeber	Wydawnictwo Naukowe UAM
Rok wydania / Erscheinungsjahr	2013
Rodzaj oprawy / Deckelform	Miękka
Wymiary / Größe	17.0x24.0
Liczba stron / Seiten	282
Ciężar / Gewicht	0,48 kg

ISBN	9788323225577 (9788323225577)
EAN/UPC	9788323225577
Stan produktu / Zustand	Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane polskie książki.