Kto byt w stanie okrutnie zabić parę starych rolników w szwedzkiej wiosce, a potem pójść do stajni, aby nakarmić ich konia? Umierająca kobieta zdążyła wyszeptać tylko jedno stówo: „zagraniczny". Komisarz Wallander poświęcitby się sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku średniego i odejście żony. Co gorsza, detektyw nieustannie przyjmuje telefony od anonimowego rasisty, grożącego podpaleniem obozu dla uchodźców, a w mieście zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy Wallanderowi wystarczy energii, by zanurzyć się w ksenofobicznym piekle i wyjaśnić zagadkę zbrodni?