Niezwykły, barwny i wielojęzykowy album układający się w autobiograficzną opowieść Manu Chao - jednego z najsłynniejszych i najbardziej niezależnych artystów XXI wieku.
Kompozytor, pieśniarz i muzyk. Artysta i obywatel międzynarodowy. Manu Chao urodził się w Hiszpanii, mieszkał we Francji, najczęściej bywa obecnie w Brazylii, ale najbardziej lubi Barcelonę. Żadnego z tych miejsc nie nazywa jednak domem. Jego projekty najbliższe są muzyce folkowej. Manu szczególnie chętnie sięga do latynoskich korzeni, co nie przeszkadza mu śpiewać w różnych językach. I taki właśnie wielojęzykowy, barwny, eklektyczny jest album „…A w oddali widać morze”. To niezwykła autobiografia, na którą złożyły się liczne fotografie Manu Chao (prywatne i koncertowe), teksty jego piosenek oraz krótkie cytaty w języku francuskim, hiszpańskim, angielskim, galicyjskim, a nawet polskim (z Miłosza), swoiste „myśli nieuczesane”, drobne eksperymenty językowe. Wszystko to w barwną i zaskakująco poukładaną całość łączą grafiki i rysunki mieszkającego w Paryżu polskiego grafika, Jacka Woźniaka, od lat współpracującego z Manu Chao.
Ta książka to Manu. Tym albumem można się odurzyć!