Polsko-angielska publikacja towarzysząca wystawie Jiříego Kolářa Kolaż z łasiczką składa się z części tekstowej oraz ilustracyjnej. Część tekstowa, podobnie jak prace Kolářa, zbudowana jest z różnorodnych elementów. Znajdują się tam teksty opisujące artystę jako twórcę działającego na wielu płaszczyznach (Jakub Kornhauser, Angelika Nollert, Maria Anna Potocka), wspomnieniowe i poetyckie (Zbigniew Machej), rozmowa (Helena Kontova), a także tekst samego Kolářa. W publikacji można odnaleźć również słownik najczęściej wykorzystywanych przez artystę autorskich technik, takich jak: konfrontaż, muchlaż, rolaż czy chiazmaż, a także krótki biogram.