Licząca ponad trzysta stron książka Innowacje mitologiczne i dramaturgiczne Eurypidesa jest kolejną pozycją w dorobku Jadwigi Czerwińskiej, wybitnej znawczyni i badaczki twórczości ateńskiego tragika. Autorka, podobnie jak w swoich poprzednich publikacjach, nie tylko zapoznaje tu czytelnika z najnowszymi kierunkami badań nad Eurypidesem i jego epoką, ale również przedstawia własne, oryginalne spojrzenie na sztukę dramatyczną „najbardziej tragicznego" z greckich poetów, po raz kolejny udowadniając, że istota geniuszu twórców okresu klasycznego tkwi przede wszystkim w tym, że ich dzieła - choć omawiane i komentowane przez stulecia - mogą stanowić wciąż niewyczerpane źródło refleksji i twórczej inspiracji. (...) Doskonała znajomość greckiej tragedii i odnoszącej się do niej literatury przedmiotu oraz znakomite opanowanie warsztatu badawczego pozwalają Autorce z pełną swobodą poruszać się w obrębie omawianych zagadnień, których prezentacja staje się dla niej okazją do przeprowadzania wnikliwych analiz i wyciągania oryginalnych wniosków. Żywy język, zaangażowanie i pasja badawcza sprawiają zaś, że dla czytelnika książka ta ma nie tylko wartość poznawczą, ale stanowi zajmującą lekturę, skłaniającą do ponownego sięgnięcia po dramaty Eurypidesa i nawiązania z nimi samodzielnego dialogu.
Z recenzji wydawniczej prof. J. Sowy