Dynamika wariantu Miłosz tekstologicznie

Książka jest pionierska. A przecież - zdawać by się mogło - nie sposób już napisać czegoś nowego o Miłoszu. Bo też nie „coś” okazuje się tu nowe, lecz „jak”, czyli metoda, owa droga do dróg (zgodnie z grecką etymologią). Proponuje się czytelnikom noblistę autoemendacyjnego, kapryśnego, nieoczekiwanego, ba - nieznanego, a opisanego z dużą kompetencją, zaskakująco świeżego. Paweł Bem nie twierdzi wprawdzie, że o Miłoszu można nieskończenie, wie jednak, iż można zgoła inaczej niż dotychczas. Fundamentem nowatorskiej lektury mikrotekstologicznej jest tytułowa „dynamika wariantu” Wiadomo już, że uważna, analityczna lektura wariantów to rzecz nie do przecenienia.

z recenzji prof. UAM dr hab. Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany