Mira brawurowo stawia czoła oszalałym robotom, by chronić Kyoumę, który spadł w pustkę. Walka między zbieraczami staje się coraz bardziej zacięta, a prawda o wypadku sprzed pięciu lat, który spowodował największe w dziejach zaburzenia wymiaru, stopniowo wychodzi na jaw… Przyczyną katastrofy okazuje się „Ogniwo ostateczne”, stworzone przez szalonego naukowca, Harukę Seameyera, który za jego pomocą przemienił „Adrastea” w piekło!