Wydane nagranie zostało zrealizowane przez PWA i TVP Kultura w kwietniu 2008 roku. Spektakl miał premierę w TR Warszawa 4 stycznia 2003 r.
`Dlaczego Szekspir? Bo kto inny, można zapytać za Haroldem Bloomem, nas wychował, jeśli nie on? A nawet: kto nas wymyślił, jeśli nie Szekspir? Stwarzając Makbeta, Lira, Rozalindę Szekspir stworzył nowożytną osobowość. Nie w postaci teorii czy filozofii człowieka, tylko konkretnych, niepowtarzalnych, wręcz olśniewających ludzkich wcieleń. W pierwszym rzędzie budzą nasz entuzjazm, dopiero później zastanawiamy się nad ich ciężkim losem. Dlatego wszystkie rozważania o rzeczach okropnych, których pełno jest u Szekspira, szczerze mówiąc wypada postawić na drugim miejscu. Przed Szekspirem nie było w literaturze Osób tak zniewalających, bo tylko bezpośredniość dramatu może w pełni udzielić im głosu. Tylko scena umie ująć człowieka w jego zmiennym, lecz absolutnie osobnym, pojedynczym czasie.
Z postaciami Szekspira zaczynamy się przyjaźnić już w szkole, zanim jeszcze nauczą nas tego, co najłatwiejsze, czyli filozofowania na temat losu. Tym wcześniej odczuwamy bliskość tych postaci, że bierze z nich początek niejeden bohater rodzimej literatury. Nie ma na przykład wątpliwości, że bohater Dziadów jest w prostej linii potomkiem Hamleta. Polski romantyzm ma własne rytuały i miejsca, własne rytmy i krajobrazy, ale w swej treści jest tym samym, jest głosem, który broni niepowtarzalności osoby ludzkiej przeciw jej konwencjonalnym obrazom.
Bohaterowie Szekspira znajdują w sobie siłę, by stać się partnerami świata, rzeczywistości, nawet Boga. Umieją przeciwstawić rzeczywistości opór swej błyskotliwej inteligencji, rzeczy najbardziej tajemniczej w naturze. Ona nie jest wbrew pozorom darem składania złotych myśli, tylko trzeźwą i ironiczną świadomością faktów.
(Fragment wstępu Małgorzaty Dziewulskiej) DVD `Burza` to element serii teatralnej Narodowego Instytutu Audiowizualnego - `Polski Szekspir Współczesny` . W jej ramach pokazywane będą najbardziej interesujące i przełomowe inscenizacje dzieł Szekspira na scenach polskich.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.