Ditlef z pomocą przyjaciół uwalnia z lochu Marte i Lucie oraz odbija z rąk strażników hycla i jego żonę. Doprowadza też do zawarcia porozumienia z komendantem Bergiem. Lucie i dragon spędzają razem święta Bożego Narodzenia. Ukochany robi dziewczynie niespodziankę i zaprasza na Wigilię jej ojca z żoną oraz Bo z Marte. Pojawiają się informacje na temat miejsca pobytu państwa Galle, którzy zabrali córeczkę Lucie i Ditlefa. Zrozpaczeni rodzice płyną tam bezzwłocznie, jednak nie udaje im się odzyskać dziecka.