Eoin Colfer, autor m.in. bestsellerowego cyklu powieści o Artemisie Fowl – bohaterze nieco baśniowym, tym razem pisze o całkiem realnych postaciach w powieści Benny i Omar.
Benny Shaw jest nieco niechlujnym irlandzkim dwunastolatkiem, wielkim miłośnikiem hokeja na trawie, nad życie wielbiącym lokalną drużynę z Wexford. Jego świat zostaje wywrócony do góry nogami, kiedy wraz z rodziną przeprowadza się do Afryki. Zdruzgotany odkrywa, że w Tunezji nikt nie ma pojęcia o jego ukochanym sporcie. Co gorsza, w szkole uczy para zdziecinniałych hippisów, nowi koledzy najwyraźniej uwielbiają wkuwanie i nikogo nie śmieszy jego sarkastyczny humor. Na szczęście Benny poznaje Omara – Tunezyjczyka, który będąc sierotą, utrzymuje się wyłącznie dzięki własnemu sprytowi. Angielski, którym się posługuje, to zlepek reklamowych sloganów, tytułów piosenek i zwrotów z amerykańskich seriali. To jednak wystarcza, by między chłopcami narodziła się przyjaźń. Niestety, już wkrótce zostanie ona wystawiona na próbę, gdy bohaterowie wpadną w tarapaty...
Benny i Omar to pełna wartkiej akcji, niezwykle śmieszna opowieść o dwóch różnych kulturach. Historia ukazuje jak wiele, pomimo barier językowych i kulturowych, można się od siebie nawzajem nauczyć i... świetnie się przy tym bawić. Powieść, wydana w Irlandii w 1998 roku, natychmiast znalazła się na liście bestsellerów. Została przetłumaczona m.in. na język niemiecki, duński, francuski, włoski i hiszpański i obecnie, wreszcie, trafia do rąk polskiego czytelnika!
Przezabawna książka – trudno nie trafić na stronę, która nie wywoływałaby głośnego śmiechu.
„The Irish Times”
Colfer z lekkością łączy elementy przygody z chwilami wzruszenia i subtelnymi aluzjami społecznymi, a jego wyczucie komizmu jest na najwyższym poziomie.
„Publishers Weekly”
Cudowna, niezwykle zabawna książka.
Robert Dunbar, „The Gay Byrne Show”
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
