Aleks wydaje się zwyczajnym dziesięciolatkiem. Lubi gry komputerowe, swoją mamę, psa i jedynego przyjaciela, ale już nieco mniej swój wzrost, odstające uszy i drwiących z niego szkolnych kolegów. Pewnego dnia w sklepie wpada na rudowłosą, ekscentryczną dziewczynę, która najwyraźniej znajduje się w poważnych opałach. Chcąc jej pomóc, sam pakuje się w tarapaty, a jego życie wywraca się nagle do góry nogami. Przez lustro-portal zostaje wciągnięty do Altery – świata elfów, chochlików, jednorożców i innych egzotycznych stworzeń, o których nigdy nie słyszeliście! Poznaje nowych przyjaciół, ale też ściąga na siebie niebezpiecznych wrogów.
Czy wraz z elfami uda mu się pokonać złego Maldoka i uratować oba światy?
Co zrobi, kiedy wszystko zawiedzie i sytuacja będzie wydawać się beznadziejna?