Planer japoński – planer tygodniowy z poezją i japońskimi rycinami
Planer japoński to wyjątkowa publikacja łącząca funkcjonalność kalendarza tygodniowego z pięknem tradycyjnej kultury Japonii.
To niezwykłe spotkanie z dawną poezją Otagaki Rengetsu oraz z malarstwem i drzeworytami z epoki Edo.
Każdy tydzień to możliwość nie tylko planowania codziennych spraw, ale także zatrzymania się przy słowach i obrazach, które przypominają o harmonii, naturze i świadomości przemijania.
Wybór i przekład poezji przygotował Robert Pucek – pisarz, tłumacz i znawca literatury, który sięgnął po utwory Otagaki Rengetsu zachowujące świeżość i wrażliwość mimo upływu stuleci. Wiersze uzupełniają ilustracje wielkich mistrzów drzeworytu, m.in. Hiroshige Utagawy i Utamara Kitagawy. Planer wzbogacają japońskie tłumaczenia nazw miesięcy i pór roku oraz opisy tradycyjnych świąt, co czyni go także fascynującym przewodnikiem po kulturze Japonii.
Cechy produktu:
• Planer tygodniowy z dużą ilością miejsca na notatki,
• polskie i japońskie nazwy miesięcy i pór roku,
• ilustracje japońskich mistrzów epoki Edo,
• poezja Otagaki Rengetsu w tłumaczeniu Roberta Pucka,
• format 135 × 190 mm, twarda oprawa z płóciennym grzbietem, 192 strony, tasiemka–zakładka,
• druk w kolorze.
Dlaczego warto?
Planer Japoński to praktyczne narzędzie do organizacji czasu, a jednocześnie artystyczne i literackie doświadczenie.
Łączy funkcjonalność kalendarza z pięknem sztuki i poezji, pozwalając codziennie obcować z kulturą Japonii.
To idealny wybór dla miłośników literatury, sztuki i estetyki slow life.
Szybka wysyłka
