Bez ładu i składu

Orlando - neurotyczny reżyser dubbingu w serialach telewizyjnych - żyje z Sonią, kobietą, która poszukuje wewnętrznego spokoju. Orlando, ma dosyć jej miłości, nie jest w stanie zrozumieć złożoności życia w parze i przeskakuje z jednego związku w kolejny. Mauricio kocha i jednocześnie nienawidzi Rene. Ta z kolei jest zmęczona faktem, że Mauricio woli cyberprzestrzeń od niej i po raz dwudziesty decyduje się go opuścić.