Od zdania złożonego do zdania pojedynczego (nominalizacja argumentu propozycjonalnego w języku polskim i bułgarskim)

Systemowo wymagana w spójnym tekście kooperacja z kontekstem oraz dążenie do braku redundancji w komunikacie z jednej strony i pragmatycznie umotywowane procesy kondensacyjne w komunikacji językowej, związane z dążeniem do skrótowości z drugiej - w te zjawiska wpisują się procesy nominalizacji, których dotyczy to opracowanie.
Nominalizacja - różnie pojmowana i rozpatrywana z punktu widzenia rozlicznych aspektów działalności językowej - przyciąga uwagę badaczy jako podstawowy lub uboczny przedmiot ich zainteresowań. Brak jednak opracowania systematyzującego, swoistej "gramatyki nominalizacji", pokazującej w ramach jednolitego modelu pozwalającego na porównanie języków całą drogę "od zdania złożonego do zdania prostego", od struktury semantycznej począwszy, przez strukturę formalną aż po funkcje w tekście.
Praca ta jest próbą zastosowania pewnego - w przekonaniu autorów kompletnego, bo obejmującego treść, formę i funkcję - modelu analizy i opisu zjawisk do jednego tylko odcinka, do nominalizacji argumentu predykatywnego w języku polskim i bułgarskim.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.