Oto piąty tom thrillera o przenoszeniu się w czasie! Takemichi zdołał zapobiec śmierci Drakena i tym samym zmienić bieg wydarzeń. Po powrocie do teraźniejszości ponownie spotyka Hinę, jednak jego radość nie trwa długo, ponieważ znowu ją traci… Rozpoczyna się walka Takemichiego o miejsce na szczycie Toman, w której los nie będzie się z nim obchodził łagodnie!