Honeybees and Distant Thunder

OVER A MILLION COPIES SOLD IN JAPAN
WINNER OF THE NAOKI PRIZE AND THE JAPAN BOOKSELLERS' AWARD

The Night Circus meets Lonely Castle in the Mirror in this million-copy multi-awardwinning Japanese bestseller, available finally in an English translation by Philip Gabriel, a translator of Murakami

In a small coastal town just a stone's throw from Tokyo, a prestigious piano competition is underway. Over the course of two feverish weeks, three friends will experience some of the most joyous - and painful - moments of their lives. Though they don't know it yet, each will profoundly and unpredictably change the others, for ever.

Aya was a piano genius, until she ran away from the stage and vanished; will the tall and talented Makun bring her back? Or will it be child of nature, Jin, a pianist without a piano, who carries the sound of his father's bees wherever he goes? Each of them will break the rules, awe their fans and push themselves to the brink. But at what cost?

Tender, cruel, compelling, HONEYBEES AND DISTANT THUNDER is the unflinching story of love, courage and rivalry. Most of all, it shows how three young people reconcile with the highs and lows of what it means to truly be a friend.

Japanese readers love HONEYBEES AND DISTANT THUNDER:
- 'The novel is a masterpiece'*****'
- 'Each contestant was wonderfully drawn, and I felt very moved'*****
- 'I felt like I was right there, and there were scenes that brought me to tears'*****
- 'This is a beyond a reading experience. It felt like some sixth sense was at work. Wonderful'*****

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.