Na Górnym Śląsku, tak jak i zresztą w prawie całej Polsce, pamięć o wydarzeniach I wojny światowej jest dzisiaj nikła. Zatarły ją późniejsze wydarzenia powstań śląskich i drugiej wojny światowej, a przede wszystkim zwykły upływ czasu.
O konflikcie tym przypominają pomniki na cmentarzach i tablice w kościołach niektórych miejscowości, niekiedy nawet zawierające listę nazwisk poległych z danej miejscowości. Są to wprawdzie często nazwiska typowo miejscowe, ale osoby, do których należały, stały się z czasem niemal anonimowe. To samo tyczy się przechowywanych w rodzinnych archiwach zdjęć, w tym zdjęć przesyłanych przez żołnierzy do domu w formie pocztówek. Wprawdzie zazwyczaj posiadaczom fotografii wiadomo, że przedstawiają jakiegoś krewnego służącego w armii „kajzera Wilusia”, jak jeszcze czasem określa się cesarza Wilhelma II, jednak do tego wiedza ta się ogranicza. Tylko wyblakła pieczęć poczty polowej z nazwą jednostki, kilka wierszy zapisanej na odwrocie zdjęcia wiadomości, czy nazwa miejscowości gdzie powstawała, pozwala zrekonstruować mały fragment życia osób na nim przedstawionych.
Nie żyją już bezpośredni świadkowie tych wydarzeń, w pamięci ich potomnych często zachowały się już tylko skromne urywki rodzinnych przekazów.
Dlatego też niniejsza książka Constantina Jitschina może wydać się interesująca, tak dla historyka, jak i dla osoby, która chciałaby dowiedzieć się, jak wyglądało codzienne życie Górnoślązaków służących podczas I wojny światowej w armii niemieckiej.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.