Niemiecka edycja książki Skąd my tu? Wspomnienia repatriantów, wydanej w 2008 roku przez naszą Oficynę. Teksty składające się na książkę są częścią plonu, jaki przyniósł konkurs na wspomnienie o repatriacji ogłoszony w 1991 roku przez Fundację „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego pod patronatem Uniwersytetu Wrocławskiego, Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Wrocławskiego Towarzystwa Miłośników Historii. Wspomnienia repatriantów, choć obfitujące w opisy sytuacji nader dramatycznych, wolne są od agresywnych uogólnień, niewolne jednak od ocen. To cecha godna podkreślenia, gdy się zważy, że doświadczenia ludności dawnych Kresów Wschodnich z wyjątkową trafnością potwierdzały prawdę, że wojna budzi w ludziach wszelkiego rodzaju upiory: nacjonalizm, bratobójstwo, nienawiść, chciwość.