Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(127)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Literatura
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Poezja
/
Poezja polska
/
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
25.11.2024
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
€5,21
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
Książka WERSszmugiel wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Ähnliche Bücher
€12,44
Nic bez ciebie mamo Tom 1 [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
€19,91
Dziesięć tysięcy liści [Miękka]
Wiesław Kotański
-7%
€12,97
€13,93
Galicja w krainie czarów Antologia poezji polskiej międzywoj... [Twarda]
Katarzyna Sadkowska
€15,67
Moja dzika koza Antologia poetek jidysz [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
Mehr
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Tytuł
/ Titel
WERSszmugiel
Podtytuł
/ Untertitel
Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Język
/ Sprache
polski, niemiecki
Wydawca
/ Herausgeber
Stowarzyszenie Żywych Poetów
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2022
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Twarda
Wymiary
/ Größe
14.0x21.0
Liczba stron
/ Seiten
176
Ciężar
/ Gewicht
0,38 kg
ISBN
9788361381037 (9788361381037)
EAN/UPC
9788361381037
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher.
Kategorien
Poezja
>
Poezja polska
Bucher auf Deutch
Poezja
>
Poezja zagraniczna
Antologie. Almanachy
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
-6%
€11,94
€12,69
Przyroda Polski [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-54%
€3,51
€7,68
Czocha Zamki i pałace Polski [Twarda]
Zuzanna Grębecka
,
Robert Kudelski
,
Maciej Krawczyk
-7%
€6,46
€6,93
Kajakiem po Czarnej Hańczy [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
€4,94
Wojciech Kossak. Malarstwo [Twarda]
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Zapraszamy do zakupu tego produktu.