Kiedy aspirant Igor Fijałkowski wybudza się ze śpiączki, Kłodzko nie jest już tym samym miejscem. Filip Krauze zapadł się pod ziemię, nie wiadomo, czy w ogóle żyje. Przełożeni Fijałkowskiego milczą na temat dramatycznych wydarzeń sprzed kilku dni – zlikwidowania członków gangu oraz zamachu na jego przyjaciela. Tymczasem w okolicach Kłodzka zostaje odnalezione kolejne ciało, a życie pewnego dziecka wisi na włosku. Ktoś musi zrobić porządek w mieście…