Stephane Gendron należy do najwybitniejszych francuskich językoznawców-toponomastów. Jego dzieło `L`origine des noms de lieux en France` według Marianne Mulon `stanowi punkt szczytowy tego, co można i co się musi wiedzieć o nazwach miejscowych Francji`. Rozległość horyzontów badawczych tego dzieła jest ważna nie tylko dla romanistów, ale też jako wzór dla badaczy toponimii innych języków, w tym polskiego.

Z recenzji wydawniczej prof. dra hab. Artura Gałkowskiego, znakomitego polskiego romanisty-onomasty: `Pozostaję z pełnym uznaniem dla pieczołowitości, z jaką Karol Zierhoffer oddał treść monografii Gendrona. Autorowi udało się wydobyć odkrywczego ducha książki Gendrona`.