Thriller z historią miłosną w tle, oparty na tajemniczej historii dwóch obrazów – van Dycka, który zniknął z rosyjskiego Ermitrażu podczas II wojny światowej, i Goi, skradzionego z Muzeum Prado w Madrycie w czasie hiszpańskiej wojny domowej. Czasy współczesne, Madryt. Młody biznesmen Jaimie Aguirre wyrusza do Sankt Petersburga, by odszukać miejsce pochówku hiszpańskiego żołnierza, który był miłością życia jego ciotki. W tym samym czasie Berta Wunderman, wicedyrektor Muzeum Prado, kupuje do kolekcji obraz Goi, który okazuje się falsyfikatem. Prawda o obrazie kryje się w przeszłości jej dziadków. Tropem genialnych fałszerzy obrazów, szykujących skok wszech czasów, Berta i Jaimie przemierzą szmat świata, od Madrytu po Leningrad, by odnaleźć nie tylko rozwiązanie zagadki, ale również samych siebie.