"Niech jeden dowodzi na wojnie, kilka umysłów osłabia armię" - te słowa Machiavellego, jak rzadko które oddają prawdziwą istotę wpływu jednostki na przebieg działań wojennych i wojskowych. Nikt też bardziej nie pasuje do tego motta, niż postać Napoleona Bonaparte, która opisana została na kartach książki pułkownika Jana Baptysty Vachee, zatytułowanej "Napoleon en Campagne", a która to książka w polskim przekładzie, jako "Napoleon w trakcie kampanii", trafia właśnie do rąk polskiego czytelnika.