Mapa dźwięków

Ryu jest zamkniętą, cichą dziewczyną o delikatnej urodzie. Pracuje na tokijskim targu rybnym, a od czasu do czasu przyjmuje zlecenia jako płatna zabójczyni. Pan Nagara to wpływowy biznesman, którego córka popełniła samobójstwo. Zakochany w zmarłej chłopak za jej śmierć wini właściciela winiarni, Hiszpana Davida i wynajmuje Ryu, aby w jego imieniu dokonała aktu zemsty. Zafascynowany odgłosami Tokyo i zauroczony Ryu dźwiękowiec, staje się świadkiem miłosnej historii, która odkrywa ciemne strony ludzkiej natury, sięgając do miejsc, gdzie cisza ma większą moc niż słowa.