Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(127)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Kroniki
Publicystyka. Esej, Szkice
Publicystyka, esej polski
Publicystyka, esej zagraniczny
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Literatura faktu
/
Publicystyka. Esej, Szkice
/
Publicystyka, esej zagraniczny
/
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza
Anders Bodegard
Am Lager
Dostępne ponad 10 sztuk.
€10,20
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Wybór tekstów Andersa Bodegarda dokonany przez dwójkę przyjaciół i kolegów po fachu Larsa Kleberga i Jana Stolpego z okazji osiemdziesiątych urodzin autora. Na język polski książkę przełożyło ośmioro tłumaczy i tłumaczek, byłych studentów, znajomych i przyjaciół Bodergarda, towarzyszy na tłumackiej ścieżce.
Ze Wstępu Larsa Kleberga i Jana Stolpego
„Wybór bogaty i wszechstronny, a jednak daje tylko przedsmak jego pracy w roli przewodnika, wykładowcy i językoznawcy w najszerszym znaczeniu tego słowa. Teksty powstały w różnych okolicznościach – jako artykuły, wprowadzenia i komentarze do książek.
Tytuł książki Kontrabanda kontredans pochodzi z tekstu o karnawalistyczno-barokowej powieści Gombrowicza Trans-Atlantyk. Ale para wyrazów kontrabanda i kontredans tak naprawdę opisuje rozpiętość całej produkcji Andersa. Z jednej strony przekonanie o istotności importowania obcych, budzących lęk zagranicznych myśli, by naszą kulturę utrzymać przy życiu. Z drugiej strony radość wprawiania języka szwedzkiego, przymuszonego obcymi pierwowzorami, w nowy ruch, nowe rytmy.”
Książka Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Ähnliche Bücher
€12,19
Sylogizmy goryczy [Miękka]
Emil M. Cioran
€10,20
Po ludobójstwie Eseje o języku, polityce i kinie [Miękka]
Pier Paolo Pasolini
€8,93
Obcowanie z obcym [Miękka]
Esther Kinsky
Mehr
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Anders Bodegard
Tytuł
/ Titel
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
AUSTERIA
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2024
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka
Wymiary
/ Größe
0.0x0.0
Liczba stron
/ Seiten
226
Ciężar
/ Gewicht
0,285 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
31.10.2024
ISBN
9788378667414 (9788378667414)
EAN/UPC
9788378667414
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien
Literatura faktu
>
Publicystyka. Esej, Szkice
>
Publicystyka, esej zagraniczny
Językoznawstwo
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
-5%
€10,63
€11,19
Czułość nas rozszarpie. Olga Tokarczuk i współczesne przygod... [Miękka]
Tomasz Plata
-5%
€11,82
€12,44
Glif [Twarda]
Julia Fiedorczuk
-5%
€9,68
€10,17
Sierpień [Twarda]
Paweł Sołtys
Anders Bodegard
€10,20
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza [Miękka]
Anders Bodegard
Tags
Anders Bodegard
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.