In search of a new perspective: Cross-linguistic influence in the acquisition of third language phonology

Publikacja dotyczy wpływów międzyjęzykowych w nabywaniu fonologii w języku trzecim. Wpisuje się ona w nowatorskie podejście do akwizycji języka obcego, dokonując rozróżnienia między uczeniem się pierwszego języka obcego, a nabywaniem kolejnych oraz uwzględniając złożoność tego procesu i warunkujących go czynników. Książka przedstawia przegląd współczesnych modeli akwizycji języka z perspektywy wielojęzyczności oraz trzy serie badań własnych zmierzających do weryfikacji hipotez badawczych wynikających z modeli teoretycznych. Część empiryczna obejmuje ocenę obcego akcentu w języku trzecim, pomiary akustyczne parametru VOT oraz protokoły określające świadomość metafonologiczną. Uczestnicy podzieleni są na cztery grupy badawcze ze zróżnicowanym repertuarem języków drugich i trzecich. Rezultaty przeprowadzonych badań wskazują na złożone źródła wpływów międzyjęzykowych w zakresie fonologii obejmujących zarówno język ojczysty, jak i pierwszy język obcy, warunkowane częściowo przez bliskość typologiczną poszczególnych zestawów języków.