Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(121)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Popularno-naukowe
Wydawnictwa popularno-naukowe dla dzieci i młodzieży
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Naukowe i popularno-naukowe
/
Popularno-naukowe
/
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Gombrowicz na językach Lekcje tłumaczy
Opracowanie Zbiorowe
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
25.11.2024
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
54,50 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Gombrowicz na językach to książka przynosząca refleksję nad mozołami przekładu dzieł autora Ferdydurke, który – z uwagi na swoją językową wynalazczość – sprawia tłumaczom wielkie trudności, wymaga bowiem od nich ogromnej wyobraźni i odważnych decyzji tam, gdzie trzeba się poruszać na granicy pojmowalności tłumaczonego tekstu albo naruszając bariery tego, co w języku dozwolone. Świadectwem nieuniknionego przekraczania tego rodzaju barier są zamieszczone w tym tomie teksty. Jednocześnie Gombrowicz bulwersuje jako wielki bluźnierca i buntownik, praca nad przekładem często więc wiąże się z zaangażowaniem w kontestację polityczną lub obyczajową, która zwierzenia translatorów czyni świadectwem epoki. Jerzy Jarzębski
Książka Gombrowicz na językach wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Polecamy!
48,08 zł
Kenosis Simone Weil i Kaija Saariaho [Miękka]
Katarzyna Kucia-Kuśmierska
Ähnliche Bücher
70,44 zł
Do Europy tak, ale razem z naszymi umarłymi [Twarda]
Maria Janion
50,43 zł
Zagajewski Poezja rozmawia z filozofią [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
73,76 zł
Karol Irzykowski w dwudziestoleciu międzywojennym. Studia i ... [Twarda]
53,43 zł
Nowy autotematyzm? Metarefleksja w poezji polskiej po roku 1... [Miękka]
Agnieszka Waligóra
Mehr
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Opracowanie Zbiorowe
Redakcja
/ Editor
Spólna Anna
Tytuł
/ Titel
Gombrowicz na językach
Podtytuł
/ Untertitel
Lekcje tłumaczy
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
PASAŻE
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2024
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
14.8x21.0
Liczba stron
/ Seiten
272
Ciężar
/ Gewicht
0,322 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
24.06.2022
ISBN
9788364511882 (9788364511882)
EAN/UPC
9788364511882
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher auf Polnisch.
Kategorien
Naukowe i popularno-naukowe
>
Popularno-naukowe
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Literaturoznawstwo
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
54,39 zł
Jędrzej Moraczewski Wspomnienia Ludzie, czasy i zdarzenia Cz... [Miękka]
38,34 zł
Kanon. 154 wiersze [Miękka]
Kawafis Konstandinos
38,45 zł
Wiersze + CD [Twarda]
Henryk Owsianko
102,12 zł
Kresowa Atlantyda T.18 [Twarda]
Stanisław Sławomir Nicieja
-18%
26,91 zł
32,99 zł
Kresowy tygiel kulinarny Kuchnia białoruska [Twarda]
Andrzej Fiedoruk
45,94 zł
Żydowscy obywatele Krakowa Miejsca i ludzie [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
81,14 zł
Dziennik wydarzeń (1939-1944) [Twarda]
Jędrzej Moraczewski
43,69 zł
Opowieść o naszym domu [Twarda]
Zofia Szymanowska
50,22 zł
Upadek niemożliwy [Miękka]
Tadeusz Bartoś
Zapraszamy do zakupu tego produktu.