Wyspa Kapitanów wer. ukraińska

Де розташований Острів Капітанів? Звісно, в океані Казки! Саме до цього острова з усіх кінців світу пливуть кораблики, змайстровані дітлахами. І їхнім капітанам доводиться битися з піратами, допомагати скривдженим і здійснювати подвиги. Які випробування чекають у цьому казковому світі на капітана Тін Тінича та його кораблик «Мрію»? Щоб дізнатися, читайте захопливу казку майстрині дитячої казки Софії Прокоф’євої та насолоджуйтеся захопливою морською пригодою!

Це справжня класика дитячої літератури, перевірена часом та багатьма поколіннями дітей. Варто відмітити:

і письменниця, і книга добре відомі сучасним батькам, бабусям та дідусям;
дуже класний та влучний переклад українською Володимира Верховеня;
ілюстрацій небагато у книзі, але вони доречно домальовують образи головних героїв.

Gdzie znajduje się Wyspa Kapitana? Oczywiście na oceanie baśni! To na tę wyspę z całego świata pływają łódki wykonane przez dzieci. A ich kapitanowie muszą walczyć z piratami i pomagać pokrzywdzonym.
Jakie próby czekają kapitana Tin Tinicha i jego statek „Dream” w tym bajecznym świecie? Aby się tego dowiedzieć, przeczytaj fascynującą opowieść i przeżyj ekscytującą morską przygodę!