Studentka ekonomii Pauline postanawia spędzić wakacje w domu przyjaciółki na francuskiej prowincji i przygotować się do egzaminów. Po spotkaniu miejscowego chłopaka - Erwana, wplątuję się w niebezpieczną rozgrywkę między dwoma odmiennymi światami.
Na Erwanie ciąży brzemię zapewnienia równowagi pomiędzy Ziemią, a Małym Światem. Istnieją jednak siły, które pragną zburzyć ustanowiony od dawna porządek i pierwsze symptomy nadciągającej zagłady widać na pogrążającej się w coraz większym chaosie Ziemi...