Jesteśmy w Unii Europejskiej. Widoczny jest wpływ instytucji unijnych na struktury lokalne, otoczenie gospodarcze czy edukację. Każdy z nas-obywateli, chce czy nie, odczuwa ten wpływ i zmuszony jest do zaznajamiania się z funkcjonowaniem w strukturach Unii. Naturalny jest więc wzrost zapotrzebowania na różnorodne informacje o Wspólnocie, znajomość terminologii spotykanej w oficjalnych dokumentach i używanej przez pracowników poszczególnych instytucji Unii Europejskiej. Słownik terminów Unii Europejskiej ma zaspokoić te potrzeby.