Podczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i wydobycia stamtąd cennego zegarka. Silja z Kruczowłosym i Raptusem pod osłoną nocy muszą przenieść drugie zwłoki znajdujące się w trumnie, by nikt nie domyślił się, że w grobie zostały złożone dwa ciała.