Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Szybka wysyłka
/
Prozy utajone
Prozy utajone
Franz Kafka
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
€9,96
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Prozy utajone to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez Łukasza Musiała (i w jego przekładzie) zbiór stanowi kontynuację Opowieści i przypowieści (PIW 2016), prezentując mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekście prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w całości (w nim m.in. dwanaście opowiadań i miniatur znanych z wcześniejszych przekładów).
Ale nie na tym zasadza się nowatorstwo Próz utajonych. Przekładając Kafkę in extenso z edycji krytycznych jego pism, wraz z fragmentami niedokończonymi, brulionami i notatkami – pośród których czytelnik rozpozna znane już polszczyźnie opowiadania (niegdyś wyodrębnione przez strażnika spuścizny Kafki, Maxa Broda) - nie unikając wprawek, rodników, powtórzeń i fragmentów „słabszych”, tłumacz odsłania specyfikę twórczości autora Procesu. Okazuje się nią życiopisanie. Kafka – w interpretacji Musiała – to nie tyle zawodowy autor powieści i opowiadań, ile artysta, który nie uznaje podziałów gatunkowych, ulega kapryśnemu natchnieniu, a to, co pisze, pisze całym sobą.
Książka Prozy utajone wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
€20,17
Dziennik 1953-1969 [Miękka]
Witold Gombrowicz
€8,44
Dziennik schmargendorfski [Miękka]
Rainer Maria Rilke
€19,20
Dziennik 1967-1976 Tom 4 [Twarda]
Sandor Marai
-7%
€16,07
€17,26
Dzienniki 1956-1963 Tom 2 [Twarda]
Jarosław Iwaszkiewicz
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka po polsku
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Franz Kafka
Tytuł
/ Titel
Prozy utajone
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Wydawca
/ Herausgeber
PIW
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2023
Języki oryginału
/ Ursprüngliche Sprachen
niemiecki
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Twarda
Wymiary
/ Größe
12.5x20.5
Liczba stron
/ Seiten
352
Ciężar
/ Gewicht
0,46 kg
Wydano
/ Veröffentlicht am
23.05.2019
ISBN
9788366272194 (9788366272194)
EAN/UPC
9788366272194
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki po polsku.
Kategorie
Szybka wysyłka
Biografie
>
Pamiętniki. Wspomnienia
>
Dzienniki
Opowiadanie zagraniczne
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Pisarze i poeci
Franz Kafka
-9%
€4,77
€5,22
Proces [Twarda]
Franz Kafka
-12%
€4,34
€4,95
Proces Wydanie z opracowaniem [Miękka]
Franz Kafka
-7%
€6,38
€6,85
Proces [Miękka]
Franz Kafka
-6%
€4,45
€4,72
Proces [Twarda]
Franz Kafka
pokaż wszystkie (78)
Znaczniki produktu
Franz Kafka
(78)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.