Martwa natura z brzytwą

Jim Francis jest wzorowym obywatelem stanu Kalifornia. Mieszka w domu przy plaży wraz z żoną i dwiema córkami. Jim jest też artystą, a jego rzeźby i obrazy pełne przemocy są antytezą życia prywatnego. Jim lubi tańczyć salsę i czyta Mechaniczną Pomarańczę na tablecie. Można by powiedzieć sielanka – nic jednak nie jest takie jak się wydaje.
Pewnego dnia dostaje dramatyczną wiadomość z Edynburga. W poprzednim życiu w stolicy Szkocji miał też żonę i dwóch synów. Młodszy, którego prawie nie znał zostaje zamordowany w tajemniczych okolicznościach. Już lecąc do Europy ponownie zmienia się w dobrze znanego z kilku książek Irvine Welsha Franka Begbiego, łotra spod ciemnej gwiazdy, któremu lepiej schodzić z drogi. Begbie wini policję za opieszałość i postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Znajomi Franka podejrzewają, że wszystko skończy się krwawą jatką… Begbie jednak ma inne plany.
Tymczasem żona w Ameryce odkrywa, że nic nie wie o swoim mężu. Wszystko zaczyna sunąć w przepaść po równi pochyłej. Irvine Wesh autor kultowego "Trainspotting" w swojej najnowszej, najlepszej od wielu lat książce.