Jedyne jak dotąd obszerne opisanie Korei w języku polskim pochodzi z ... 1906 roku przez podróżnika Wacława Sieroszewskiego. Już wtedy pisał: „Korea cudny kraj!” Tradycyjna nazwa Korei to Choson, tłumaczona zazwyczaj jako Kraj Porannej Świeżości albo Porannej Ciszy. Ale od jego czasów zmieniło się wszystko. Z dawnego dobrowolnie odciętego całkowicie od świata „pustelniczego królestwa”, Korea Południowa przekształciła się w „królestwo nowych technologii” i kraj prawdziwego cudu gospodarczego. Korea jest naprawdę niezwykłym miejscem. Kraj, który zasługuje na bycie w świecie i w Polsce lepiej znanym i rozumianym, nie tylko ze względu na koreańskie inwestycje. Zapraszam do jej odwiedzenia.
Tomasz Goban-Klas