Islam Mały słownik

Drugie, zaktualizowane i poszerzone wydanie małego słownika o islamie, będącego swego rodzaju przewodnikiem w podróży do obcego świata – islamu.
Słownik omawia podstawowe pojęcia, postacie, instytucje i organizacje związane z islamem.

Wydanie w nowym formacie.

Wstęp

Islam – najmłodsza spośród istniejących religii monoteistycznych – jest obecnie wyznawany przez ponad miliard ludzi na całym świecie, głównie w krajach Azji i Afryki, ale powoli staje się także jednym z najważniejszych wyznań w Europie, głównie z powodu licznych emigrantów ze świata muzułmańskiego, którzy przybywają do Europy Zachodniej, czy to w poszukiwaniu azylu, czy to pracy. Do Polski, jak się zdaje, nie dotrze fala emigracji muzułmańskiej, ale wyznawcy islamu są obecni w naszym kraju od kilkuset lat, stanowiąc najistotniejszy element „polskiego Orientu”.

Od kilkudziesięciu lat kraje muzułmańskie stanowią istotny czynnik kształtujący światowe stosunki gospodarcze, a przede wszystkim polityczne i religijne. Dlatego w niniejszym słowniku dużą wagę przywiązuje się do zagadnienia dialogu chrześcijańsko- -muzułmańskiego jako zjawiska, które w dużym stopniu może przesądzić o kształcie przyszłego świata.

Warto, aby chrześcijanie wiedzieli, co łączy obie te religie, wywodzące się przecież z tego samego pnia biblijnego. Choć oba wyznania dzieli niemal przepaść w zakresie form kultu, to jednak ich treści w niejednym przypadku wykazują zaskakującą zbieżność. Islam zna proroków Starego Testamentu, np. Mojżesza, Abrahama. Mówi też o Jezusie, ale postrzega Go w wyraźnie innej perspektywie, wynikającej przede wszystkim z odmiennego, niż chrześcijańskie, pojmowania dziejów objawienia. Warto, żeby chrześcijanie uświadomili sobie, że słowo „Allah” znaczy po arabsku po prostu „Bóg” i że jest to ten sam, litościwy i miłosierny Stwórca nieba i ziemi.

„Chcemy Czytelnikom i Czytelniczkom dodać odwagi do podjęcia dialogu z muzułmanami, szukania kontaktów, gdzie tylko to możliwe. Chodzi o spotkanie z sobą, a nie przeciw sobie czy obok siebie. Tylko tak możemy ukształtować naszą przyszłość. Niniejszy mały słownik islamu chciałby być przewodnikiem w podróży do obcego świata islamu. Jeśli u kresu tej podróży wiara muzułmańska stanie się nam mniej obca, przyświecający nam zamysł będzie spełniony” – napisali Monika i Udo Tworuschkowie we wstępie do niemieckiego wydania Słownika.

W Słowniku zastosowano uproszczoną transkrypcję wyrazów i nazw arabskich, zgodną z zasadami przyjętymi przez polską arabistykę.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.