Kari wraz z rodziną spędza wakacje na Islandii. Tam spotyka srebrnego sokoła i trafia do królestwa Isslar. Jest to magiczny świat zamieszkiwany przez trolle, lodowe smoki i elfy, w którym gejzery decydują o losie, a tajemniczy młody człowiek rządzi wulkanami wyspy. Okazuje się jednak, że Kari nie trafiła tam przez przypadek. Dziewczynka jest bardzo podobna do młodego zabójcy, który ma popełnić morderstwo w imieniu księżniczki.