Imagearbeit im Gesprachsdolmetschen Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch

Magdalena Jurkiewicz

Ostatnio widziany: 6/7/2018

€8.78

Dostawa Deutche Post tylko 1.40€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

Vorliegende Bewertungen

€8.78

Monografia podejmuje ważną, a nieobecną w polskiej literaturze germanistycznej problematykę roli i wizerunku nadawcy w procesie tłumaczenia konsekutywnego. Praca ma charakter eksploracyjny. Przy pomocy analizy konwersacyjnej transkrybowanych fragmentów 6 autentycznych rozmów tłumaczonych konsekutywnie, autorka pokazuje elementy językowe i parajęzykowe mogące mieć wpływ na proces kształtowania wizerunku uczestników rozmowy. Materiał empiryczny poszerzony został o wywiady z dwunastoma doświadczonymi tłumaczami.

Książka Imagearbeit im Gesprachsdolmetschen wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Polecamy!

Lubię być ... - Monika Richardson - polnische Bücher

€6.42

Lubię być Polakiem [Miękka]

Monika Richardson

Książka : Rozmowy o ... - Czesław Dziekanowski

-11%

€4.86 ~~€5.44~~

Rozmowy o świadomości literackiej [Miękka]

Czesław Dziekanowski

-6%

€8.38 ~~€8.91~~

Dane bibliograficzne / Bibliographische info

Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ	książka / Buch
Dział / Departement	Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author	Magdalena Jurkiewicz
Redakcja / Editor	Pfeiffer Waldemar
Tytuł / Titel	Imagearbeit im Gesprachsdolmetschen
Podtytuł / Untertitel	Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
Język / Sprache	niemiecki
Seria (cykl) / Ein Teil der Serie	JĘZYK KULTURA KOMUNIKACJA
Wydawca / Herausgeber	Wydawnictwo Naukowe UAM
Rok wydania / Erscheinungsjahr	2009
Tytuł originału / Originaltitel	Face work in consecutively inteipreted conversations on the example of Polish-German language pair
Rodzaj oprawy / Deckelform	Miękka
Wymiary / Größe	17.0x24.0
Liczba stron / Seiten	194
Ciężar / Gewicht	0.35 kg

ISBN	9788323220664 (9788323220664)
EAN/UPC	9788323220664
Stan produktu / Zustand	Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher.
Osoba Odpowiedzialna / Verantwortliche Person	Osoba Odpowiedzialna / Verantwortliche Person