Tilly jest świadkiem pocałunku jej matki i Johana. Hans Olav kategorycznie zabrania Jenny wyjawić, kto jest biologicznym ojcem jej córki. Do Morskiej Bryzy przyjeżdża syn Josephine – Jostein. Przywozi ze sobą narzeczoną. Okazuje się, że jest ona Afroamerykanką. Jenny przypadkiem zauważa w oknie Nielsa, który przed laty ją porwał i więził, a teraz widocznie wyszedł z więzienia i wrócił do Drobak. W parku w Son odbywa się festyn. W jego trakcie dochodzi do dwóch dramatów: pijana Irmelin, widząc Verę z Hermanem, trafia ją kamieniem w potylicę. Dziewczyna pada bez zmysłów. Natomiast Tilly zostaje odurzona i porwana przez prześladowcę jej matki.